万葉英字落書Cup



 
     Poem by Kagamino Ookimi

Like the hidden stream

trickling beneath the trees

down the autumn mountainside,

so do my thoughts of you, my Lord,

increase more than yours of me.

The Man’yōshū (The Ten Thousand Leaves)
Translated by Ian Hideo Levy